¡Imparables en el agua! Orgullo Rochesteriano

Por  Iván Alfaro Aldana

Director Club Deportivo

Con gran satisfacción, compartimos con nuestra comunidad un nuevo logro del equipo de natación de desempeño superior, conformado por 12 talentosos deportistas: Ivory Jade Nazlie, Alejandro Rey, Matías Castro, Leonardo Ospina, Juan David Arguelles, Matías Castellanos, Emilio Jiménez, Paz Muñoz, Luna Muñoz, Tomás Delgado, Alejandro Useche y Diego Medina.

El equipo participó el sábado 8 y domingo 9 de marzo en el Torneo Bogotano de Natación Apertura 2025, donde destacó con una sobresaliente actuación, obteniendo una medalla de oro, una de plata y tres de bronce.

¡Felicitaciones a nuestros nadadores por su esfuerzo y dedicación! Ustedes representan con orgullo los valores y el espíritu de nuestro Colegio.

---

Unstoppable in the Water! Rochesterian Pride

By Iván Alfaro

Sports Club Director

With great satisfaction, we share with our community a new achievement by our high-performance swimming team, made up of 12 talented athletes: Ivory Jade Nazlie, Alejandro Rey, Matías Castro, Leonardo Ospina, Juan David Arguelles, Matías Castellanos, Emilio Jiménez, Paz Muñoz, Luna Muñoz, Tomás Delgado, Alejandro Useche, and Diego Medina.

The team competed on Saturday, March 8, and Sunday, March 9, in the Bogotá Swimming Open Tournament 2025, delivering an outstanding performance and earning one gold medal, one silver, and three bronze medals.

Congratulations to our swimmers for their dedication and hard work! You are a true source of pride for our school!