Un Nuevo Año de Oportunidades y Crecimiento

Por Alejandro Patiño Rocha, High School 1 Director

Estimadas familias y estudiantes:

Queremos dar una cálida bienvenida a todas las familias de 8.º y 9.º grado al comenzar un nuevo año académico, lleno de oportunidades, crecimiento y grandes expectativas. Nos entusiasma poder trabajar de la mano con ustedes para acompañar a nuestros estudiantes en su desarrollo académico, social y emocional.

Durante estas primeras semanas de clases, nuestros profesores han guiado a los estudiantes en la familiarización con las rutinas, los procedimientos y las expectativas que contribuirán a construir un ambiente positivo de aprendizaje. Establecer normas claras desde el comienzo del año nos permite promover una atmósfera tranquila, acogedora y segura, tanto dentro como fuera del aula, en la que cada estudiante se sienta valorado, respetado y acompañado.

Además del aprendizaje académico, los estudiantes participarán en diversas actividades diseñadas para fortalecer relaciones saludables, fomentar el trabajo en equipo y desarrollar un sólido sentido de comunidad. A través de estas experiencias, buscamos promover valores esenciales como el respeto, la integridad, la responsabilidad, la empatía y la amabilidad.

Creemos firmemente que una sólida alianza entre el colegio y las familias es fundamental para el éxito de nuestros estudiantes. Su apoyo y participación desempeñan un papel esencial para ayudarles a aprovechar al máximo este emocionante camino.

Gracias por su confianza y colaboración. Esperamos vivir junto a nuestros estudiantes un maravilloso año de aprendizaje, logros y crecimiento personal.

---

A New Year of Opportunities and Growth

By Alejandro Patiño Rocha, High School 1 Director

Dear Parents and Students,

We would like to extend a warm welcome to all our 9th and 10th grade families as we begin a new academic year filled with opportunities, growth, and high expectations. We are excited to partner with you in supporting our students as they continue developing academically, socially, and emotionally.

During these first weeks of school, our teachers have guided students through the routines, procedures, and expectations that will help create a positive learning environment. Establishing clear norms from the beginning of the year allows us to promote a calm, welcoming, and safe atmosphere both inside and outside the classroom, where every student feels valued, respected, and supported.

In addition to academic learning, students will participate in a variety of engaging activities designed to strengthen healthy relationships, encourage teamwork, and foster a strong sense of community. Through these experiences, we aim to promote essential values such as respect, integrity, responsibility, empathy, and kindness.

We believe that a strong partnership between school and home is essential for student success. Your support and involvement play a crucial role in helping our students make the most of this exciting journey.

Thank you for your trust and collaboration. We look forward to a wonderful year of learning, achievement, and personal growth for all our students.