Celebrando la Lectura en Familia

Por Paul Giles, Director del Centro de Recursos de Aprendizaje

Como demuestran muchos estudios recientes, dedicar solo 10 minutos diarios a la lectura con propósito abre un mundo de beneficios para nuestros niños. No solo fortalece el vocabulario, el conocimiento general, la comprensión y la ortografía: también ayuda a construir rutas neuronales, desarrollar inteligencia emocional, fomentar la compasión y fortalecer el vínculo entre padres e hijos. Por eso es tan especial compartir espacios con familias que comprenden la importancia de este hábito y lo cultivan con tanto cariño en casa.

Hoy, en Lions´ Honor, queremos reconocer a tres padres de Lower Primary que han demostrado su amor y compromiso con la lectura de una manera hermosa y concreta.

Desde el Centro de Recursos de Aprendizaje (CRA), estamos construyendo la tradición del Momento de Lectura de los jueves, en la que invitamos a las familias a compartir un libro significativo con los estudiantes de Lower Primary. Hemos tenido la fortuna de vivir ya tres momentos maravillosos con padres que han traído a la escuela la magia lectora de sus propios hogares.

Mauricio Rodríguez y Sara Araujo fueron los primeros en aceptar la invitación, compartiendo un encantador momento con Peter Rabbit. Luego, tuvimos la dicha de recibir a Ana Natalia Pinilla, quien nos llevó a recorrer la magia de nuestra Biblioteca Infantil y de El Principito, generando incluso un aumento en los préstamos de este tesoro universal. Finalmente, recibimos a Adriana Mosri, quien compartió su preciosa y muy leída copia de The Thankful Book, conectando perfectamente con nuestro tema actual de gratitud y dejando a los estudiantes cautivados.

Cada uno de estos encuentros estuvo lleno de la magia, la alegría y la conexión que los buenos libros generan cuando se comparten, y nos sentimos muy afortunados de contar con familias tan dedicadas, apasionadas y empáticas en nuestra comunidad.

Si estás interesado en participar y continuar esta tradición del Momento de Lectura, puedes escribir a Paul Giles a pgiles@rochester.edu.co. Es una media hora muy especial que realmente marca una diferencia en los días de nuestra comunidad.

---

Celebrating Family Reading

By Paul Giles, Director, Learning Resources Center

As many recent studies demonstrate, just 10 minutes of purposeful reading a day opens up a world of benefits for our children. It not only helps build vocabulary, general knowledge, comprehension, and spelling, but also strengthens neural pathways, develops emotional intelligence, fosters compassion, and builds a stronger parent-child connection. That’s why it’s so heart-warming to share time with parents who understand and nurture this habit with their children.

Today, in Lions´ Honor, we want to honor three parents of Lower Primary students who have shown their love for, and commitment to, reading in a beautiful and concrete way.

At the Learning Resources Center (LRC), we are building a tradition of a Thursday Reading Moment, where parents are invited to share a treasured book with Lower Primary students. We’ve already had the pleasure of experiencing three wonderful moments with parents who brought their family’s love of reading into the school.

Mauricio Rodriguez and Sara Araujo were the first parents to accept the invitation, sharing an enchanting moment with Peter Rabbit. Next, we were fortunate to welcome Ana Natalia Pinilla, who shared the magic of our Children’s Library and The Little Prince, resulting in a rise in the borrowing of this universal literary treasure. Finally, we welcomed Adriana Mosri, who brought her precious, well-loved copy of The Thankful Book, connecting perfectly with our current theme of gratitude and captivating her audience.

All three events were rich with the magic, joy, and connection that good books bring when shared, and we feel fortunate to have such dedicated, passionate, and caring parents in our community.

If you are interested in continuing this Reading Moment tradition, please contact Paul Giles at pgiles@rochester.edu.co. It’s a special half-hour that truly makes a difference in the days of our community.