Campeones que inspiran: talento, disciplina y pasión en la natación Rochesteriana

Por Iván Alfaro, Director del Club Deportivo

¡ORGULLO ROCHESTERIANO!

Con inmensa alegría compartimos con toda nuestra comunidad la destacada participación de nuestro equipo de natación (Semillero y Especialización), representado por 18 talentosos deportistas, en el XI Festival de Natación Club Arrayanes 2026, realizado el domingo 3 de mayo.

Cada uno de nuestros nadadores brilló en la competencia, demostrando que la disciplina, la constancia y la pasión por el deporte generan grandes resultados. Más allá de las actuaciones sobresalientes, celebramos su entrega, su espíritu de equipo y la alegría con la que asumen cada entrenamiento y cada reto.

Nuestros estudiantes nos llenan de orgullo al representar con excelencia el nombre de nuestro colegio y del Club Rochester, convirtiéndose en inspiración para toda la comunidad Rochesteriana.

Felicitamos especialmente a:

Joaquín Rodríguez Borrero

Alan Ramírez

María Antonia Sánchez

Pablo Enciso Alvarado

María José Rodríguez Caicedo

Francisco Barba Bautista

Antonia Gómez Barros

Alejandro Jiménez Kurmen

Luciano Cuenca García

Joaquín Bonilla Gallo

Milán Chapman Kalenatic

Nikola Chapman Kalenatic

Benjamín Duque Castiblanco

Daniel Santiago Ávila Gómez

Extendemos también un reconocimiento especial a los entrenadores Erika Núñez, Jorge Ramírez y Jaime Andrés Cuchimba, cuyo compromiso, dedicación y profesionalismo hacen posible el crecimiento deportivo y personal de nuestros nadadores.

Estos logros reflejan los valores que fortalecemos a través del deporte en el Colegio

Rochester:

Trabajo en equipo

Constancia de propósito

Mejoramiento continuo

Salud integral

¡Seguimos formando campeones dentro y fuera del agua!

---

Champions Who Inspire: Talent, Discipline, and Passion in Rochester Swimming

By Iván Alfaro, Sports Club Director

ROCHESTERIAN PRIDE!

With immense joy, we share with our entire community the outstanding participation of our swimming team (Seedling and Specialization), represented by 18 talented athletes, in the 11th Arrayanes Club Swimming Festival 2026, held on Sunday, May 3rd.

Each of our swimmers stood out during the competition, demonstrating that discipline, perseverance, and passion for sports lead to great achievements. Beyond their excellent performances, we celebrate their dedication, teamwork, and the enthusiasm with which they embrace every training session and challenge.

Our students make us proud by representing both our school and Club Rochester with excellence, becoming an inspiration for the entire Rochesterian community.

We especially congratulate:

Joaquín Rodríguez Borrero

Alan Ramírez

María Antonia Sánchez

Pablo Enciso Alvarado

María José Rodríguez Caicedo

Francisco Barba Bautista

Antonia Gómez Barros

Alejandro Jiménez Kurmen

Luciano Cuenca García

Joaquín Bonilla Gallo

Milán Chapman Kalenatic

Nikola Chapman Kalenatic

Benjamín Duque Castiblanco

Daniel Santiago Ávila Gómez

We also extend special recognition to coaches Erika Núñez, Jorge Ramírez, and Jaime Andrés Cuchimba, whose dedication, commitment, and professionalism make the athletic and personal growth of our swimmers possible.

These achievements reflect the values we continue to strengthen through sports at Rochester School:

Teamwork

Persistence of purpose

Continuous improvement

Holistic health

We continue developing champions in and out of the water!