Entreacto: Cuarta Edición de la Revista Creada por y para Estudiantes

Por Andrea M. Polanco Pinzón, Ph.D, Directora de Bachillerato 2

Entreacto fue un espacio creado en 2022 por y para los estudiantes. Cuenta con diversas secciones que permiten plasmar nuestras perspectivas en relación con la temática de cada edición. El propósito de esta revista no es solo incentivar a los estudiantes a compartir sus experiencias y arte, sino también su vulnerabilidad. Entreacto busca visibilizar esos talentos que no son conocidos o que han sido reprimidos, celebrando la belleza del arte.

La temática de esta cuarta edición de Entreacto es el coming of age, entendido no únicamente como el simple hecho de crecer, sino como un proceso complejo cargado de emociones. Queremos explorar las dudas, los miedos, la nostalgia, los primeros descubrimientos y las contradicciones que acompañan esta etapa. El coming of age es un momento en el que las cosas adquieren un nuevo significado: los vínculos cambian, los sueños se transforman y las decisiones comienzan a pesar con una fuerza distinta.

La sección de dedicatorias es el rincón más íntimo de esta edición de Entreacto. Aquí, los recuerdos, las emociones y las palabras encuentran un lugar para viajar, para detenerse y mirar hacia adentro. Es un espacio para compartir aquello que marcó un momento de nuestra vida: un pensamiento, una historia o una emoción que merece ser dicha. Como un atisbo de lo que podrán encontrar en esta sección, compartimos un fragmento de una de las dedicatorias que formará parte de la revista, una muestra de palabras que conectan el corazón de quien las escribe con el de quien las recibe:

“Alguna vez, viendo las estrellas en una playa lejana, me acordé de ti. Mi corazón, y cada parte de mi cuerpo, te estaba esperando porque así me lo pediste. Era de noche; el calor había bajado y la brisa corría. La luz tenue y el cielo me hablaban de ti, como si cada una de las estrellas fuera un recuerdo entre tú y yo: una risa, un beso, una mirada.

Ahora que no me dices “corazón”, extraño aún más la primera vez que lo hiciste. Corazón, corazón, corazón… ¿me acabas de decir corazón?

Caminé un poco por la playa y encontré una sola silla, apartada del resto. Sentada, pensé en ti: en que todo estaría bien, porque te estaba esperando, como me lo pediste. Que, si tan solo era yo, te gustaría. Que la noche caería y seguirías riendo conmigo, queriendo quién soy.”

Los invitamos a ser parte de nuestra cuarta edición. Sígannos en Instagram: @entreacto.rs, allí encontrarán toda la información sobre cómo mandar sus trabajos y los parámetros a seguir.

---

Entreacto: fourth edition of the magazine created by and for students

By Andrea M. Polanco Pinzón, Ph.D, High School 2 Director

Entreacto was created in 2022 by and for students. It features several sections that allow us to express our perspectives in relation to the theme of each edition. The purpose of this magazine is not only to encourage students to share their experiences and art, but also their vulnerability. Entreacto seeks to shed light on talents that are often unknown or repressed, celebrating the beauty of art.

The theme of this fourth edition of Entreacto is coming of age, understood not merely as the simple act of growing up, but as a complex process filled with emotions. We want to explore the doubts, fears, nostalgia, first discoveries, and contradictions that accompany this stage. Coming of age is a moment when things take on a new meaning: bonds change, dreams are transformed, and decisions begin to carry a different weight.

The dedications section is the most intimate corner of this edition of Entreacto. It is where memories, emotions, and words are given room to breathe — a pause in time to look inward. Here, we share those moments that have shaped us: a thought, a story, or a feeling that insists on being spoken aloud. As a glimpse of what awaits within this section, we offer an excerpt from one of the dedications that will appear in the magazine — words that reach across the page, connecting the heart of the one who writes with the one who reads:

“Alguna vez, viendo las estrellas en una playa lejana, me acordé de ti. Mi corazón, y cada parte de mi cuerpo, te estaba esperando porque así me lo pediste. Era de noche; el calor había bajado y la brisa corría. La luz tenue y el cielo me hablaban de ti, como si cada una de las estrellas fuera un recuerdo entre tú y yo: una risa, un beso, una mirada.

Ahora que no me dices “corazón”, extraño aún más la primera vez que lo hiciste. Corazón, corazón, corazón… ¿me acabas de decir corazón?

Caminé un poco por la playa y encontré una sola silla, apartada del resto. Sentada, pensé en ti: en que todo estaría bien, porque te estaba esperando, como me lo pediste. Que, si tan solo era yo, te gustaría. Que la noche caería y seguirías riendo conmigo, queriendo quién soy.”

We invite you to be part of our fourth edition. Follow us on Instagram: @entreacto.rs, where you’ll find all the information about how to submit your work and the guidelines to follow.