Orgullo Rochesteriano: Tercer Puesto para Nuestro Equipo de Fútbol Mayores

Por Iván Alfaro, Director del Club Deportivo

Con enorme satisfacción queremos compartir con toda nuestra comunidad que el Equipo de Fútbol Mayores del Club Deportivo Rochester participó representando a nuestro Colegio en el Torneo ASOCOLDEP. Ellos dejaron, como siempre, el nombre del Colegio en alto.

Felicitamos a: Juan Felipe Mesa, Juan Esteban Almonacid, Isaac Namen, Jerónimo Acevedo, Jerónimo Rojas, Santiago Aragón, Camilo Páez, Tomás Gómez, Felipe Ordoñez, Sebastián Amaya, Antoine Chediak, Thomas Sánchez, Juan Sebastián Aranguren, Freddy Serrano y Nicolás Cristancho.

Gracias a cada uno de ustedes por su entrega, disciplina y compromiso. Nos sentimos profundamente orgullosos de su representación.

Extendemos también nuestro agradecimiento a William Machado S., entrenador del equipo, por su liderazgo, dedicación y la experticia con la que ha guiado este proceso.

Resultados destacados:Tercer puesto en el torneo, entre 21 equipos participantes.

Gracias, niños, por su esfuerzo

---

Rochesterian Pride: Third Place for Our Senior Soccer Team

By Iván Alfaro, Director of the Sports Club

It is with great satisfaction that we share with our entire community that the Club Deportivo Rochester Senior Soccer Team represented our school in the ASOCOLDEP Tournament. As always, they held the name of the school high.

We congratulate: Juan Felipe Mesa, Juan Esteban Almonacid, Isaac Namen, Jerónimo Acevedo, Jerónimo Rojas, Santiago Aragón, Camilo Páez, Tomás Gómez, Felipe Ordoñez, Sebastián Amaya, Antoine Chediak, Thomas Sánchez, Juan Sebastián Aranguren, Freddy Serrano, and Nicolás Cristancho.

Thank you to each and every one of you for your dedication, discipline, and commitment. We are deeply proud of your representation.

We also extend our gratitude to William Machado S., the team’s coach, for his leadership, dedication, and the expertise with which he has guided this process.

Highlighted results:Third place in the tournament, among 21 participating teams.

Thank you, children, for your efforts.